The Ugly American directed by George Englund
Universal International, 1963
Seen on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=ZRC2E46fFs0
Moviegoers who flocked to the screen adaptation of The Ugly American in 1963 were familiar with the best-selling novel’s celebrated cause, calling out American diplomats and aid workers for their ineffectiveness in the face of Communist aggression. If they’d read the book, they were probably as pleasantly surprised as I was to find that screenwriter Stewart Stern had turned clunky journalistic chapters into an action movie that still had a bit of whistleblower’s outrage. Rather than overload filmgoers with background as Lederer and Burdick had done to armchair readers, director Arthur Hill skimped on details, leaving critics and many viewers in the dark about the politics behind the action.
Variety put it this way: “Some of the ambiguities, hypocrisies and perplexities of Cold War politics are observed, dramatized and, to a degree, analyzed in The Ugly American. It is a thought-provoking but uneven screen translation taken from, but not in a literal sense based upon, the popular novel by William J. Lederer and Eugene Burdick.”
After seeing the movie, Burdick wrote a newspaper column noting that the movie possessed “only the most passing resemblance” to his bestseller. But the professor conceded the movie was in many ways better than the book, crediting the filmmakers with doing a fine job of fleshing out the characters and creating drama without diluting the book’s political impact.
In his first post-“Mutiny on the Bounty” role, Marlon Brando stars as Ambassador Harrison MacWhite (rebranded from the original Gilbert MacWhite). Brando arrives in Sarkhan with a pencil-thin mustache, looking every bit as macho as Clark Gable. He’s no bumbling Lou Sears. He’s a savvy scholar who’s got wise-ass answers for everything, and in the movie version, he’s no newcomer to Sarkhan. Highjacking the backstory of another character in the source material, MacWhite was an O.S.S. officer who parachuted into Sarkhan during a secret mission in 1943. Back then he teamed up with a Sarkhanese named Deong to help liberate the country from Japanese occupation. Now as the new ambassador MacWhite wants to brush up on his Sarkhanese language skills and rekindle his friendship with Deong after a ten-year absence. As in the book, Deong has changed a lot since the Old Days. He is critical of American imperialism and spouts Communist ideology.
MacWhite is perceptive and well-meaning but blinded by naivete and stymied by pig-headedness. This keeps him from seeing and understanding what the Sarkhanese people really want and need. Homer Atkins is back, played by Pat Hingle, who later played the Commissioner in “Batman” movies. Living as he does in the boondocks, Atkins understands that the military highway MacWhite insists on completing is the wrong project at the wrong time.
When tensions explode in ugly, violent and realistically frightening riots, MacWhite begins to comprehend that America’s goals are not Sarkhan’s goals. He observes: “We can’t hope to win the Cold War unless we remember what we’re for, as well as what we’re against.”